■ Traitement de vos renseignements personnels

[Politique sur la vie privée]

Aureo S.A. (ci-après «la Société») s’engage à protéger votre vie privée conformément à notre Politique sur la vie privée. Vous pouvez consulter à tout moment notre «Politique sur la vie privée» sur le site web de la Société.

[Utilisations de vos renseignements personnels]

La Société utilisera les renseignements personnels fournis par ses clients, d’une part, pour la livraison de leurs commandes et d’autre part, à des fins de communication à savoir l’envoi des informations sur ses produits ou de questionnaires, par publipostage, téléphone, fax ou e-mail. Si toutefois, nous décidons d’utiliser ou de collecter vos renseignements personnels pour un motif non-mentionné ci-dessus, nous vous le notifierons afin d’obtenir votre consentement exprès avant d’agir.

[Divulgation des renseignements personnels à des tiers]

La Société ne révélera à quiconque aucune information personnelle appartenant à ses clients, sans consentement préalable de ceux-ci, à moins qu’une telle divulgation ne soit requise par une disposition juridique.

[Partage des renseignements personnels avec des tiers]

La Société confie occasionnellement à des tiers certains de ses services afin d’en assurer la qualité. Dans le cas où nous devons partager les renseignements personnels avec des tiers ou en confier le traitement à des tiers, une telle divulgation des renseignements personnels du client sera effectuée après une investigation rigoureuse sur le sous-traitant, en toute confidentialité et sous condition appropriée de protéger les données personnelles.

[Consultation et élimination de vos renseignements personnels]

Si vous souhaitez consulter, modifier ou annuler vos renseignements personnels, nous donnerons suite à vos instructions après avoir reçu votre demande mentionnant votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone permettant de vous identifier.

[Responsable de la vie privée]

Si vous avez des commentaires ou des questions concernant le traitement des renseignements personnels de la Société, veuillez contacter notre responsable de la vie privée à:

■ Responsable de la vie privée
E-Mail:info@aureo.co.jp